A Cigarra : em Provença

 

Em Provença, numerosos poètes, félibres*, contars e cantors tomaram a Cigarra como tema.

Durante a segunda guerra mundial, à Quinson, no Alpes-de-Haute-Provence, existia bando chanteurs amadores, chamado "o Cigalounettes", um dirigido pelo Sr. Prior. Neste bando, jovens artistas, Charles e Aïda Aznavourian, cantavam. A futura grande estrela tinha 15 anos. Talvez recorda-se ainda ter sido um "Cigalounet"?.

As anedotas, das quais nossa Cigarra é vedette, são correntes em Provença. Não posso impedir-se trazer-vos do um de elas, citado por pelo Sr. Jean Claude Rey**, contar algo do Luberon, na sua excelente obra: "o livro da Cigarra" às edições "Outros Tempos"***.

"O presidente da câmara municipal de Lagnes e as cigarras"

Tempo que era presidente da câmara municipal de Lagnes, ao pé do Luberon Ocidental, o meu amigo Jean Lèbre via a sua aldeia engrossar cada verão diversos de residentes secundários ou turistas épisodiques seduzidos pelo ambiente.
Entre estes, houve um casal que tomou a penalidade de escrever ao presidente da câmara municipal para pedir: "Não seria possível encontrar uma solução para fazer calar as cigarras durante siesta da tarde?"
[... ] tem-se beleza "ser blindado" quando é elegido-se aldeãos, similar pedido atrapalhar ligeiramente e toma-se -se sonhar ingenua de certos citadinos que crêem que um presidente da câmara municipal pode fazê-lo todo, incluindo fazer calar as cigarras e talvez parar mesmo as violências do mistral!
No entanto, Jean Lèbre comunicou aos requerentes que ia propôr ao conselho municipal o voto de uma deliberação especial, cujo a rascunho-projecto juntou-se um correio que permaneceu infelizmente sem resposta.
Mas Jean Lèbre conservou muito tempo -para por ele (e talvez possui-o ainda) o texto de esta deliberação que fez nunca votar ao seu conselho municipal... O que é efectivamente prejuízo para a história da cigarra. Eis este texto:

"Comuna de Lagnes,"
Nós Jean Lèbre, Presidente da câmara municipal de Lagnes,
Tendo em conta o Código de Administração Comunal,
Tendo em conta a petição apresentada por certos habitantes estivais,
Esperado que cabe-nos proteger o bom estado de saúde da população,
Esperado que cabe-nos manter a reputação de boa hospitalidade da nossa aldeia,
Param :

Artigo l: é proibido às cigarras sédentárias ou de passagem perturbar o silêncio da campanha e a aldeia de Lagnes pelo seu canto entre treze e dezasseis horas durante os meses de Julho e Agosto de cada ano, a partir da data de aplicação da presente deliberação
.
Artigo 2: Os habitantes de Lagnes, e guarda-o-campestre, são convidados a velar escrupulosamente à I' aplicação desta decisão do conselho municipal.

Facto à Lagnes...
Assinado: O Presidente da câmara municipal, Jean Lèbre ""

 

Sr. Jean Claude Rey


 

* Félibre: poète ou prosateur
de língua de oc.

** J. C. Rey
B.P. 3
84530 Villelaure - France

*** Autres Temps
97, av. de la Gouffonne
13009 Marseille - France

 

Página precedente

 

Página seguinte

 

Sumário